Dalam English -Sahih International
An-Nas
بسم الله الرحمن الرحيم
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
(1)The Sovereign of mankind.
(2)The God of mankind,
(3)From the evil of the retreating whisperer -
(4)Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
(5)From among the jinn and mankind."
(6)
Dalam Bahasa Melayu
An-Nas
بسم الله الرحمن الرحيم
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
(1)
"Yang Menguasai sekalian manusia,
(2)
"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
(3)
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
(4)
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
(5)
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
(6)Isi penting (berdasarkan pemahaman aku/penulis)
1) Surah ini adalah kesinambungan dari surah al-falaq...
2) Surah Al-Falaq memohon perlindungan Allah dari syaitan yang ada diluar dari diri manusia seperti sihir, dsb..
3) Surah An-Nas pula memohon perlindungan Allah dari hasutan dan bisikkan
syaitan yang ada dalam diri manusia itu sendiri seperti rasa was-was,
riak, dengki dsb.
4) Punca kejahatan manusia adalah dari hasutan syaitan dan iblis
yang sentiasa akan mewujudkan rasa ragu-ragu dan segala sifat buruk yang ada dalam
diri. Ia boleh merosakkan Iman manusia itu.
5) Sifat-sifat was-was, riak, dengki dsb ini perlu dikawal sendiri oleh setiap diri manusia itu dan ia akan dipertanggungjawabkan oleh Allah di Hari Pembalasan kelak. Oleh itu kita diperintahkan untuk memohon bantuan Allah untuk melindungi diri daripadanya (bisikan syaitan ).
6) Surah ini menunjukkan betapa pentingnya memohon perlindungan dari kejahatan dalam diri kerana seruan kepada kekuasaan Allah dibuat sebanyak 3 kali berbanding Surah Al-Falaq yang hanya 1 kali sahaja.
7) Hubung kait antara surah Al-Fatihah, An-Nas dan Al-Falaq.. Nabi Muhammad SAW selalu membaca Al-Fatihah terus selepas baginda membaca surah An-Nas dan Al-Falaq
An-Nas-minta pertolongan, Al-Fatihah-minta petunjuk
An-Nas-minta pertolongan, Al-Fatihah-minta petunjuk
Tiada ulasan:
Catat Ulasan